Liko, Roy và Frido đã đến thăm cửa hàng đồ cổ của ông Tepen - một người quen của bà Diana. Dù tràn đầy kỳ vọng rằng mình có thể thu thập được thông tin gì đó về "Bóng Chứa Pokémon Cổ Đại", nhưng khi được hỏi, ông Tepen lại khẳng định rằng mình không biết một chút gì... Ngay khi nhóm Liko đang định quay trở lại tàu, họ bàng hoàng phát hiện ra "Bóng Chứa Pokémon Cổ Đại" của Roy đã biến mất! Chẳng lẽ kẻ đã lấy cắp nó lại chính là...!?
