Dựa trên thông tin từ ông Tepen, Liko, Roy, Frido và Orio đã cùng nhau hướng đến một nhà máy sản xuất Bóng Chứa Pokémon ở vùng Galar. Người vận hành nhà máy chính là Kana, một thợ làm Bóng Chứa Pokémon với niềm đam mê mãnh liệt dành cho những loại bóng hiếm! Cùng là những người thợ lành nghề, Orio và Kana đã tỏ ra rất tâm đầu ý hợp, thế nhưng Kana lại bất ngờ đưa ra một lời đề nghị dành cho Orio...!?
