Ngân sách hoạt động của Đội Điện Kích Xông Pha cuối cùng cũng đã cạn kiệt...! Để gây lại quỹ, Frido và Đội Trưởng đã nhận lời thực hiện một yêu cầu tìm kiếm một Pokémon đi lạc gọi là Bramblin. Trong khi đó, Liko - người đang chuẩn bị cho bài thuyết trình với chủ đề "Mối quan hệ lý tưởng" ở trường - cũng quyết định cùng Roy hỗ trợ tìm kiếm để quan sát kỹ hơn về mối quan hệ giữa Frido và Đội Trưởng. Thế nhưng, mọi chuyện liệu có suôn sẻ như họ mong đợi...!?
