Bà của Liko - bà Diana - chuẩn bị rời khỏi tàu Sanler Quả Cảm. Để tổ chức một bữa tiệc chia tay cho bà Diana, Liko và Roy đã cùng các thành viên và các bạn Pokémon âm thầm chuẩn bị! Trong khi đó, Amejio, người đã thấm thía sự thiếu hụt sức mạnh của bản thân sau trận chiến với Rayquaza Màu Đen, đã đưa ra một lời thỉnh cầu tới Hanberu để giúp đưa bản thân lên một tầm cao mới, nhưng mọi chuyện sẽ đi về đâu...?
