Một lần nữa tận mắt chứng kiến sự tàn khốc của vụ cháy rừng, Liko và Roy không khỏi xót xa. Liko quyết tâm phục hồi lại khu rừng cho những Pokémon hoang dã từng sinh sống tại đây. Với sự giúp sức từ các thành viên Đội Điện Kích Xông Pha, nhóm Liko đã nỗ lực hết mình, từ việc cày xới đất đai cho đến gieo trồng Trái Cây. Khi chứng kiến sự chân thành và nỗ lực đó, một hiện tượng lạ đã xảy ra với Arboliva! Thêm vào đó, mặt dây chuyền của Liko lại một lần nữa tỏa sáng rực rỡ...!?
