Qua sự hướng dẫn của Alex - cha của Liko, Liko và Roy đã tìm đến gặp ngài Kaiyan, Thủ Lĩnh Nhà Thi Đấu của Thị Trấn Batto. Tại đây, cả hai đã tình cờ gặp gỡ Nemo, một Nhà Huấn Luyện hạng Quán Quân! Liko và Roy cùng Nemo định đến thăm ngài Kaiyan, thế nhưng hiện tại Nhà Thi Đấu lại đang tạm thời đóng cửa...?! Chuyện gì đã xảy ra với ngài Kaiyan vậy...?
