Cảm thấy tò mò về một bạn Wattrel kỳ lạ đã gặp trong buổi dã ngoại, Roy và Fuecoco quyết định đi tìm gặp lại cậu ấy một lần nữa. Vì lý do nào đó, bạn Wattrel này lại sống tách biệt khỏi đàn, dường như cậu ấy đang ẩn chứa một nỗi niềm riêng...!? Mặt khác, Frido phát hiện một Pokémon khả nghi lảng vảng gần con tàu bay. Anh lập tức đuổi theo Pokémon đó khi nó bỏ chạy, nhưng thứ đang chờ đợi anh ở phía trước là...!?
