Pokémon
Từ điển Pokémon
  • Thông tin
  • TV / Phim
  • Sản phẩm
  • Ứng dụng
  • Thẻ bài
  • Pokémon là gì?
  • Thông tin
  • TV / Phim
  • Sản phẩm
  • Ứng dụng
  • Thẻ bài
  • Từ điển Pokémon
    • Pokédex
    • Facebook
    • YouTube
    Region
    • Pokémon là gì?
    • Điều khoản sử dụng
    • Chính sách bảo mật
    • Sơ đồ trang web
    • Biểu mẫu yêu cầu cho doanh nghiệp
    ©Pokémon. ©Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. ©Nintendo, Creatures, GAME FREAK, TV Tokyo, ShoPro, JR Kikaku. ©Pokémon. TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo.

    Tâm Huyết Và Mong Muốn Của Chúng Tôi Khi Tạo Ra “Pokémon Sleep”

    Ứng dụng

    12.27.2025

    7-1.jpg

    “Giấc ngủ” là yếu tố thiết yếu trong cuộc sống hằng ngày. Nhưng có bao nhiêu người trong chúng ta thực sự hài lòng với cả thời lượng và chất lượng giấc ngủ của mình?

    Để tìm hiểu, chúng tôi đã tiến hành một cuộc khảo sát chuyên sâu về giấc ngủ. Trong khi 9/10 người trả lời khẳng định họ coi giấc ngủ là quan trọng đối với sức khỏe thể chất và tinh thần, thì gần một nửa số người được hỏi lại bày tỏ sự không hài lòng với thời lượng giấc ngủ mà họ thường có. Kết quả khảo sát cũng cho thấy nhiều người mong chờ giấc ngủ, nhưng lại ít người cảm thấy thật sự sảng khoái khi thức dậy.

     

    Trong nhiều năm qua, chúng tôi đã ra mắt nhiều loại hình giải trí khác nhau nhằm tăng thêm niềm vui cho các hoạt động thường ngày của mọi người. Đầu tiên, với Pokémon GO, chúng tôi đã làm cho việc đi bộ trở nên thú vị bằng cách thêm yếu tố du hành tìm kiếm Pokémon ở các địa điểm khác nhau. Kế tiếp, chúng tôi phát triển Pokémon Smile để tăng thêm niềm vui cho việc đánh răng hằng ngày của trẻ em. Và tiếp theo đó, chúng tôi đã khởi động dự án “Pokémon Sleep” để tạo ra một ứng dụng theo dõi giấc ngủ của con người, nhằm biến việc thức dậy hàng ngày thành điều mà bạn thực sự mong đợi và háo hức. Mặc dù đến hiện tại đã có nhiều ứng dụng giúp trực quan hóa dữ liệu giấc ngủ, nhưng rất ít ứng dụng tập trung vào việc giúp người dùng tận hưởng trọn vẹn giấc ngủ.

     

    Đội ngũ phát triển chúng tôi đã trải qua quá trình thử nghiệm và sai sót liên tục để tìm ra cách biến giấc ngủ thành niềm vui. Chúng tôi đã thực hiện nhiều phiên bản thử nghiệm, như ý tưởng về một "Khu nuôi dưỡng" Pokémon ngủ (lấy cảm hứng từ Khu Chăm Sóc Pokémon trong series game Pokémon), hay ý tưởng là cho người dùng xem video mô tả tập tính của những Pokémon đã tiếp cận họ trong lúc ngủ. Sau nhiều lần cân nhắc, chúng tôi nhận thấy ý tưởng cho người dùng xem video dễ khiến họ ngủ nướng và không phù hợp với việc thức dậy sảng khoái. Do đó, ý tưởng cuối cùng mà chúng tôi đã chọn là để người dùng chụp ảnh và thu thập các kiểu ngủ của Pokémon.

    Để tạo ra một ứng dụng có thể "đo lường giấc ngủ" đồng thời mang "sắc thái đặc trưng của Pokémon" như vậy, chúng tôi đã hợp tác với các chuyên gia hàng đầu trong từng lĩnh vực.

     

    Về mặt đo lường giấc ngủ, chúng tôi đã nhờ sự cố vấn của Ông Masashi Yanagisawa, Giám đốc điều hành Công ty S'UIMIN và là một chuyên gia hàng đầu về nghiên cứu giấc ngủ. Nhờ sự góp sức của ông, chúng tôi đã nhận thấy được tầm quan trọng của việc duy trì thời gian và thói quen ngủ phù hợp. Ứng dụng được thiết kế để khi bạn ngủ càng ngon, thì bạn sẽ thu thập được càng nhiều kiểu ngủ khác nhau của Pokémon. Tiến sĩ Yanagisawa cũng chia sẻ chuyên môn của mình về một số chủ đề liên quan khác. Ví dụ, ông đã giải thích về việc hiệu suất của một người sẽ bị giảm sút như thế nào nếu bị "lệch múi giờ xã hội" (social jet lag). Lệch múi giờ xã hội là sự xáo trộn trong thói quen đi ngủ và thức dậy của một người, do việc thay đổi giờ giấc ngủ giữa ngày phải đi làm và ngày được nghỉ. Tiến sĩ Yanagisawa cũng cho biết rằng việc ngủ lâu hơn mức bình thường có thể sẽ tạm thời khắc phục hậu quả của việc thiếu ngủ, nhưng sự thật là chúng ta không thể "tích trữ" giấc ngủ để phòng cho những lúc thiếu ngủ trong tương lai. Áp dụng lời khuyên này và nhiều lời khuyên khác từ Tiến sĩ Yanagisawa, đội ngũ phát triển đã tích hợp thêm chức năng cung cấp "Mẹo Ngủ Ngon" (Sleep Tips) trong quá trình chơi game. Tuy nhiên, những mẹo mà chúng tôi giới thiệu ở đây chỉ là một phần nhỏ. Lĩnh vực giấc ngủ thật sự rất phức tạp, và còn nhiều điều bí ẩn vẫn đang chờ được khám phá.

     

    Về mặt thể hiện sắc thái Pokémon, chúng tôi đã hợp tác với Ông Kunihiko Yuyama và Ông Daiki Tomiyasu - hai đạo diễn kỳ cựu của series anime Pokémon - để hỗ trợ sản xuất kịch bản phân cảnh và giám sát hoạt họa. Đội ngũ phát triển đã cùng nhau xem xét các biểu cảm khi ngủ, các động tác như thở, ngáp, và những tư thế thư giãn của Pokémon. Dựa trên đó, hai vị đạo diễn đã tạo ra các phân cảnh với những chi tiết tinh tế và đầy cảm xúc. Kịch bản từ hai chuyên gia am hiểu sâu sắc về Pokémon này đã dẫn đến thành quả là các đoạn hoạt họa thể hiện được tối đa sự đáng yêu và chân thật của từng Pokémon. Hơn nữa, chúng tôi đã đặt tên riêng cho từng kiểu ngủ được tạo ra, thêm vào một chút yếu tố hài hước, dễ thương, giúp người chơi thêm thích thú. Trong quá trình bản địa hóa ứng dụng sang 8 ngôn ngữ khác, việc dịch tên các kiểu ngủ mới này là một thách thức lớn, đòi hỏi nhiều sự sáng tạo. Thông qua những cái tên được đặt cẩn thận như vậy, chúng tôi nỗ lực giúp mọi người trên khắp thế giới đều cảm nhận được sự thú vị của thế giới Pokémon.

    Âm nhạc cũng là một yếu tố quan trọng trong việc thể hiện bản sắc riêng của Pokémon. Ông Shota Kageyama, người đã sáng tác nhiều bài nhạc cho series game Pokémon và các tác phẩm khác, đảm nhận vai trò sản xuất âm nhạc và âm thanh cho ứng dụng này. Trong quá trình phát triển âm nhạc cho Pokémon Sleep, ông đã đáp ứng một cách tỉ mỉ yêu cầu của chúng tôi về việc tạo ra một thế giới quan đặc biệt và thư giãn cho ứng dụng. Ông đã tạo ra các bài nhạc chủ đề riêng biệt cho mỗi hòn đảo nơi Kabigon sinh sống, và thậm chí còn thực hiện các bản phối khác nhau cho buổi sáng, buổi trưa và buổi tối.

     

     Pokémon Sleep là sản phẩm được tạo ra với sự góp sức của tập thể các chuyên gia cả về giấc ngủ lẫn Pokémon. Nhà phát triển ứng dụng khẳng định:

    “Giấc ngủ là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi.”

    "Chúng tôi không thiết kế một ứng dụng mà khiến bạn muốn thức khuya hay dậy sớm để gặp Pokémon. Bởi vì điều đó sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến thời gian ngủ, và ảnh hưởng đến thói quen ngủ của bạn. Bằng cách thiết lập cơ chế rằng nếu chất lượng giấc ngủ của bạn càng tốt thì bạn sẽ thu hút được nhiều Pokémon đa dạng hơn, từ đó chúng tôi hy vọng có thể giúp mọi người tận hưởng từng giấc ngủ và có được thói quen ngủ lành mạnh."

     

    Với Pokémon Sleep, mỗi khi thức dậy vào buổi sáng, bạn sẽ có thể biết được cách mà Pokémon của mình đã ngủ ra sao, với những kiểu ngủ và biểu cảm nào. Biết đâu, có khi bạn còn có thể gặp các bạn Pokémon ngay cả trong giấc mơ của mình.

    Trang web chính thức của 『Pokémon Sleep』 (Tiếng Anh)

    *Bài viết này được đăng tải trên website của The Pokémon Company vào 28 tháng 9 năm 2023.

    *Xin lưu ý, bài viết có thể chứa thông tin về sự kiện hoặc sản phẩm hiện không còn triển khai hoặc chỉ triển khai tại một số quốc gia/khu vực nhất định.